El Cairo, Egipto.- La Embajada de la República Dominicana en Egipto rindió homenaje a escritoras y poetisas de Bolivia, Brasil, Colombia, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y del país como parte de las actividades en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
La sede diplomática realizó este novedoso encuentro cultural en el Instituto Cervantes de la capital egipcia en coordinación con las misiones de los referidos países acreditadas en Egipto cuyos embajadores y representantes leyeron fragmentos de poemas en español y portugués que fueron traducidos al árabe.
Entre los países, obras y autoras figuraron: Bolivia, «Nacer hombre» de Adela Zamudio: lectura de la esposa del encargado de Negocios, Lisbeth Silva Valdez; Brasil, «Minha cidade» de Cora Coralina: lectura de la funcionaria Denise Branco; Colombia, «Raíz antigua» de Meira del Mar: lectura de S.E. embajadora y ex primera dama Ana Milena Muñoz de Gaviria; México, «Hombres necios» de Sor Juana Inés de la Cruz: lectura de S.E. embajadora Leonora Rueda Gutiérrez.
También, Panamá, “La mujer» de Zoraida Díaz: lectura de la funcionaria Gabriela Torres; Paraguay, «Mi voz» de Nidia Sanabria de Romero: lectura de la funcionaria Yolanda Pozzoli; Perú, «Casa de cuervos» de Blanca Varela: lectura del funcionario Giancarlo Pedraza; República Dominicana, «La tierra escrita» de Aída Cartagena Portalatín: lecturas del encargado de Negocios, Andy Rodríguez Durán, y la ministra consejera Kenia Liranzo Núñez; y Uruguay, «Ya no» de Idea Vilariño: lectura de S.E. embajadora Adriana Lissidini y el funcionario Juan Mazzoni.
Los estudiantes que tradujeron al árabe de las diferentes academias fueron: Aisha Khatab, Alaa Yasset, Sandy Samuel Helmy, Rahma Walid Eladawy, Ahmed Mohammed Ahmed Fouad, Jackline Maged Nabil y Omar Assem Muhammed.
Rodríguez Durán expresó la bienvenida a los invitados, y destacó que con este evento se alza la voz para reiterar el llamado a eliminar cualquier tipo de violencia contra la mujer.
La actividad recibió las colaboraciones de las universidades: Academia Sadat y Ain Shams; y los institutos culturales: Cooperación y de la Lengua Portuguesa y Cervantes, y la asistencia además de los honorables embajadores de Brasil, Cuba y Venezuela.
About The Author
